PRISKA PASQUER PARIS

INSIDE / OUTSIDE

Aljoscha – Banz & Bowinkel – Jane Benson – Ornella Fieres – Fabian Herkenhoener – Pieter Hugo – Daniel Mebarek – Radenko Milak – Achim Mohné – Johanna Reich – François Ronsiaux – Albrecht Schäfer – Charlie Stein – Genaro Strobel – Fiona Valentine Thomann – Charlotte Triebus

 

 

OPENING

15 July 2023

from 6 pm to 9 pm

 

 

15 July 2023 – 20 August 2023

 
 
 
 
 
 
| EN

With its group exhibition INSIDE / OUTSIDE, PRISKA PASQUER PARIS is showcasing the sheer diversity of its gallery programme in a multimedial dialogue with 16 international artists. At the same time, three new artists – Daniel Mebarek, François Ronsiaux and Achim Mohné – will be joining its ranks.
The exhibition shows the broad spectrum of work covered by the gallery. Originally focusing primarily on photography, it gradually included more and more intermedia works from the fields of painting, sculpture, performance, installation, virtual and augmented reality, audio and video. All of the artists take a pioneering approach to exploring the radical changes of our age.
Under the title Inside / Outside, the exhibition explores the many different dimensions and the interplay between the inside and the outside conjured up by the fast-moving, globally networked present: spatial / architectural; private / public; analogue / digital; closed / open; alone / together; body / machine; visible / invisible, past / future.
Since opening its French branch in January 2023, the gallery’s monthly individual exhibitions have provided in-depth insights into its extensive programme. With Inside / Outside, PRISKA PASQUER PARIS is celebrating its first six months in the historic Marais district of Paris.
Artists: Aljoscha, Banz & Bowinkel, Jane Benson, Ornella Fieres, Fabian Herkenhoener, Pieter Hugo, Daniel Mebarek, Radenko Milak, Achim Mohné, Johanna Reich, François Ronsiaux, Albrecht Schäfer, Charlie Stein, Genaro Strobel, Fiona Valentine Thomann, Charlotte Triebus.

Dr. Wiebke Hahn

1

Mit der Gruppenausstellung INSIDE / OUTSIDE macht PRISKA PASQUER PARIS in einem multimedialen Dialog mit 16 internationalen Künstler*innen die Vielfalt des Galerieprogramms erlebbar. Zugleich nimmt die Galerie damit gleich drei neue Künstler auf: Daniel Mebarek, Francois Ronsiaux und Achim Mohné.
Die umfassende Schau zeigt das breite Spektrum der Galerie: Von einem Fokus auf die Fotografie ausgehend kamen kontinuierlich intermediale Positionen aus den Bereichen Malerei, Skulptur, Performance, Installation, Virtual und Augmented Reality sowie Audio- und Videoarbeiten hinzu. Gemeinsam haben die Künstler*innen, dass sie sich wegweisend mit den radikalen Veränderungen unseres Zeitalters auseinandersetzen.
Unter dem Titel „Inside / Outside“ spürt die Ausstellung den vielgestaltigen Dimensionen und dem Wechselspiel eines Innen und Außen nach, das die schnelllebige und global vernetzte Gegenwart heraufbeschwört: räumlich / architektonisch; privat / öffentlich; analog / digital; verschlossen / geöffnet; einsam / gemeinsam; Körper / Maschine; sichtbar / unsichtbar, Vergangenheit / Zukunft.
Seit der Eröffnung der französischen Dependance im Januar 2023 haben monatliche Einzelausstellungen fokussierte Einblicke in das umfassende Galerieprogramm vermittelt. Mit „Inside / Outside“ feiert PRISKA PASQUER PARIS ein erstes halbes Jahr im historischen Viertel Marais.
Künstler*innen: Aljoscha, Banz & Bowinkel, Jane Benson, Ornella Fieres, Fabian Herkenhoener, Pieter Hugo, Daniel Mebarek, Radenko Milak, Achim Mohné, Johanna Reich, Francois Ronsiaux, Albrecht Schäfer, Charlie Stein, Genaro Strobel, Fiona Valentine Thomann, Charlotte Triebus.

Dr. Wiebke Hahn

| FR

L’exposition collective INSIDE / OUTSIDE proposée par PRISKA PARKER PARIS permet un dialogue entre 16 artistes internationaux, dont les pratiques investissent une large gamme de mediums, à l‘image de la diversité de programmation de la galerie. À cette occasion, trois nouveaux artistes sont accueillis : Daniel Mebarek, Francois Ronsiaux et Achim Mohné.
INSIDE/OUTSIDE permet un véritable tour d’horizon de la ligne actuelle de la galerie. Ayant pour point de départ la photographie, sa programmation s’est ouverte à la performance, l’installation, la réalité virtuelle augmentée, le son et la vidéo, en passant par la peinture et la sculpture. Tous nos artistes se rejoignent à travers leur manière d’interroger les bouleversements que connait notre époque.
Sous le titre « Inside / Outside », l’exposition explore les multiples formes d’interactions qui s’opèrent entre l’intime et le public, dans un monde contemporain dont la transformation et l’interconnexion à l’échelon planétaire, s’accélèrent et s‘amplifient : spatial / architectural ; privé / public ; analogique / numérique ; fermé / ouvert ; solitaire / commun ; corps / machine ; visible / invisible, passé / futur.
Depuis l’ouverture de son espace parisien en janvier 2023, chaque mois, des expositions personnelles ont mis en lumière un aspect du vaste programme de la galerie. Avec « Inside / Outside », PRISKA PASQUER PARIS fête ses six premiers mois dans le quartier historique du Marais.
Artistes exposés : Aljoscha, Banz & Bowinkel, Jane Benson, Ornella Fieres, Fabian Herkenhoener, Pieter Hugo, Daniel Mebarek, Radenko Milak, Achim Mohné, Johanna Reich, Francois Ronsiaux, Albrecht Schäfer, Charlie Stein, Genaro Strobel, Fiona Valentine Thomann et Charlotte Triebus.

Dr. Wiebke Hahn