CANARY
Lieko Shiga

May 24th – July 30th, 2011

| DE

Die Galerie Priska Pasquer freut sich, die Serie “Canary” der japanischen Künstlerin Lieko Shiga vorzustellen. Für diese Serie erhielt sie 2009 den „Infinity Award/ Young Photographer” vom International Center of Photography, New York.

In „Canary“ verbindet Lieko Shiga persönliche Berichte von Menschen, lokale Mythen, eigene Erinnerungen, Gefühle und Erfahrungen, zu fantastischen, oft irritierenden Szenarien. Im Zusammenspiel der Arbeiten entsteht dabei ein komplexes, dramatisches Tableau, das zwischen Realität und Traum oszilliert.

Die Arbeiten der Serie sind in Brisbaine, Australien, Singapur und in Nordjapan entstanden. Um einen Zugang zu den Menschen vor Ort zu erhalten hat Lieko Shiga einen Fragebogen herausgegeben, in dem sie nach besonderen Plätzen und damit verbundenen persönlichen Erfahrungen und Geschichten gefragt hat.

Der Kontakt zu den Menschen und die von ihnen genannten Orte bilden den Ausgangspunkt der Serie „Canary“, doch letztendlich ist es die eigene, innere Bildwelt der Künstlerin, die im sich in den Fotoarbeiten widerspiegelt: „I can already visualize the finished photograph when I first encounter the subject or scene, or even before that. The time that exists before the photograph is taken, shoots me where I stand outside, and restores me to life.
The body is simply a medium, I kept a canary inside my stomach.“ (Lieko Shiga).

Meist sind die Arbeiten das Resultat einer Inszenierung für die Kamera, wenn die Künstlerin zum Beispiel einen verdorrten Baum mit tausend Papierblüten schmückt („Wedding Veil“) oder aber einen monumentalen Tierschädel anfertigt, der als prägender Bestandteil einer Portraitfotografie dient („My Husband“). Seltener sind es ‚direkte’ Fotografien, wie bei der Arbeit „Man wearing Fur“, für die Lieko Shiga Bärenjäger in Bergen Nordjapans begleitet hat.

Lieko Shiga, 1980 in der Präfektur Aichi geboren, lebt und arbeitet bei Sendai, Japan. Studium an der Chelsea University of Art and Design, London. 2004 Abschluss BA Fine Arts New Media. Zahlreiche Ausstellungsteilnahmen, u. a. “Rapt! Contemporary Art from Japan”, Seventh Gallery, Melbourne, Australien, “BMW Young Asian Artist Series”, Tyler Print Institute, Singapore; “Unseen”, Museum of Contemporary Art Shanghai, China; “Roppongi Chrossing 2010: Can There Be Art? The Creative Potential of New Japan”, Mori Art Museum. Tokyo, Japan; “Aichi Triennale 2010: Arts and Cities”, Aichi Arts Center, Aichi, Japan.

2005 Mio Photo Award – Jurors Award (Michiko Kasahara), Japan. 2008 “Kimura Ihei Photography  Award”;  2009 “Infinity Award/ Young Photographer” vom International Center of Photography, New York.

Publikationen:

– Lilly. Artbeat, Tokyo 2007

– Canary. Akaaka, Tokyo 2007

– Canary Mon (Canary Gate). Akaaka, Tokyo 2009

| EN

Galerie Priska Pasquer is pleased to present the “Canary” series by Japanese artist Lieko Shiga, for which she won the “Infinity Award (Young Photographer)” from the International Center of Photography, New York, in 2009.

In “Canary”, Lieko Shiga combines personal accounts of people and local myths with her own personal memories, feelings and experiences to create fantastic, often perplexing scenarios. The works interact to form a complex, dramatic tableau that vacillates between dreams and reality. The works in this series were created in Brisbane (Australia), Singapore and Northern Japan. In order to establish contact with local people in these areas, Lieko Shiga produced a questionnaire in which she asked about particular places and personal experiences and stories relating to these. The contact to the people and the places they mention form the starting point for the “Canary” series, yet it is ultimately the artist’s own inner imagery that is reflected in the photographic works:  “I can already visualise the finished photograph when I first encounter the subject or scene, or even before that. The time that exists before the photograph is taken shoots me where I stand outside and restores me to life. The body is simply a medium, I kept a canary inside my stomach.” (Lieko Shiga).

For the most part, the works are deliberately staged for the camera, for instance when the artist adorns a withered tree with a thousand paper blossoms (“Wedding Veil”) or creates a monumental animal skull to serve as the centrepiece of a portrait photograph (“My Husband”). Less frequent are ‘direct’ photographs such as “Man wearing Fur” for which Lieko Shiga accompanied bear hunters to the mountains of Northern Japan.

Lieko Shiga was born in 1980 in the prefecture of Aichi and lives and works in Sendai, Japan. She studied at Chelsea University of Art and Design, London, graduating with a BA in Fine Arts New Media in 2004. She has been involved in many group and individual exhibitions, including “Rapt! Contemporary Art from Japan”, Seventh Gallery, Melbourne, Australia; “BMW Young Asian Artist Series”, Tyler Print Institute, Singapore; “Unseen”, Museum of Contemporary Art Shanghai, China; “Roppongi Crossing 2010: Can There Be Art? The Creative Potential of New Japan”, Mori Art Museum, Tokyo, Japan; “Aichi Triennale 2010: Arts and Cities”, Aichi Arts Center, Aichi, Japan.

2005 “Miho Photo Award – Jurors Award” (Michiko Kasahara), Japan. In 2008, she was presented with the “Kimura Ihei Photography Award”; in 2009, she won the “Infinity Award (Young Photographer)” from the International Center of Photography, New York.

Publications:

– Lilly. Artbeat, Tokyo 2007

– Canary. Akaaka, Tokyo 2007

– Canary Mon (Canary Gate). Akaaka, Tokyo 2009