REFERENCE
Levine, Taaffe, Winters 

Jablonka Pasquer Projects

June 9th – July 27th, 2012

| DE

“Drawing is central to my work—everything moves out, in all directions, from drawing…Drawing is a prototype—the first time an image is seen. My approach is diagrammatic—each image becomes a superimposition of maps. Objects and information are transcribed as events; pieces of existing data are re-assembled into new patterns…Formed by impulses, drawing is used as an operative abstraction for the construction of pictures.” [Terry Winters]

The foundation of Terry Winters’ work consists of a wide range of scientific sources from the fields of botany, architecture, medical photography and more recently information systems and computer graphics. Besides his paintings the artist is highly regarded as a draftsman and printmaker. This exhibition shows a selection of drawings with graphite or charcoal on paper from the early 1990s. They depict forms and structures derived from seemingly organic forms. Enrique Juncosa remarks on Winters’ works that the artist is creating images which are abstract and which are somewhat like objective visual narratives of internal thought processes. And that they “convey meaning, but are not attempts to refer to anything more specific (…). Feelings and emotions are not the principal focus of his, yet they also appear in the way is work is expressed”. Thus the artist, while often grouped with Post-modern abstractions, he retains a strong modernist sensibility by employing a symbolic language of figures und lines.

His work is based as well on preexisting images, at the beginning predominantly on appropriated works by modern and postwar masters and later based on the huge cache of historic patterns, arcane symbols, signs, plant and animal forms which Taaffe found and finds in the diverse cultures from different historic ages around the world. Taaffe assimilates the forms and reshapes them in order to apply them as individually experienced patterns and forms to the canvas or paper. The exhibition shows a group of monotypes with individual floral, animal and ornamental forms from 2008. In regard to Philip Taaffe’s oevre on paper John Yau compares the artist with a librarian or scribe: “Like them, Philip Taaffe is trying to store and protect a tribe’s necessary secrets and key symbols amidst a crumbling, devastated world. Both Taaffe and the scribe transfer preexisting visual elements from one surface to another. Unforeseen alterations and the individual’s trace are an inevitable aspect of this painstaking process.”

The third artist in the exhibition, Sherrie Levine, is represented with three early works drawn after masterpieces by Kasimir Malevich, Joan Miro and Piet Mondrian. They belong to a body of work begun in 1983, of works on paper, in pencil, gouache, or like in this exhibition, predominately, watercolor. The watercolors are taken from book illustrations, which explains the small, intimate size of the works, which Gerald Marzorati described as Sherrie Levine’s “most tender works”. These examples of Appropriation Art are reproductions of the original and new interpretations at the same time. They are center pieces of the debate surrounding the discourse on the death of Modernism and its ideals, notions of artistic originality, the authenticity and autonomy of the art object and its status as a commodity.

| EN

“Drawing is central to my work—everything moves out, in all directions, from drawing…Drawing is a prototype—the first time an image is seen. My approach is diagrammatic—each image becomes a superimposition of maps. Objects and information are transcribed as events; pieces of existing data are re-assembled into new patterns…Formed by impulses, drawing is used as an operative abstraction for the construction of pictures.” [Terry Winters]

The foundation of Terry Winters’ work consists of a wide range of scientific sources from the fields of botany, architecture, medical photography and more recently information systems and computer graphics. Besides his paintings the artist is highly regarded as a draftsman and printmaker. This exhibition shows a selection of drawings with graphite or charcoal on paper from the early 1990s. They depict forms and structures derived from seemingly organic forms. Enrique Juncosa remarks on Winters’ works that the artist is creating images which are abstract and which are somewhat like objective visual narratives of internal thought processes. And that they “convey meaning, but are not attempts to refer to anything more specific (…). Feelings and emotions are not the principal focus of his, yet they also appear in the way is work is expressed”. Thus the artist, while often grouped with Post-modern abstractions, he retains a strong modernist sensibility by employing a symbolic language of figures und lines.

His work is based as well on preexisting images, at the beginning predominantly on appropriated works by modern and postwar masters and later based on the huge cache of historic patterns, arcane symbols, signs, plant and animal forms which Taaffe found and finds in the diverse cultures from different historic ages around the world. Taaffe assimilates the forms and reshapes them in order to apply them as individually experienced patterns and forms to the canvas or paper. The exhibition shows a group of monotypes with individual floral, animal and ornamental forms from 2008. In regard to Philip Taaffe’s oevre on paper John Yau compares the artist with a librarian or scribe: “Like them, Philip Taaffe is trying to store and protect a tribe’s necessary secrets and key symbols amidst a crumbling, devastated world. Both Taaffe and the scribe transfer preexisting visual elements from one surface to another. Unforeseen alterations and the individual’s trace are an inevitable aspect of this painstaking process.”

The third artist in the exhibition, Sherrie Levine, is represented with three early works drawn after masterpieces by Kasimir Malevich, Joan Miro and Piet Mondrian. They belong to a body of work begun in 1983, of works on paper, in pencil, gouache, or like in this exhibition, predominately, watercolor. The watercolors are taken from book illustrations, which explains the small, intimate size of the works, which Gerald Marzorati described as Sherrie Levine’s “most tender works”. These examples of Appropriation Art are reproductions of the original and new interpretations at the same time. They are center pieces of the debate surrounding the discourse on the death of Modernism and its ideals, notions of artistic originality, the authenticity and autonomy of the art object and its status as a commodity.